Sehr geehrte Damen und Herren,

die Stadtwerke wollen gewährleisten Sie langfristig und sicher mit Strom und Wasser zu versorgen.

Um eine ungewollte Ansteckung unseres Personals mit dem Corona-Virus zu vermeiden, haben wir uns entschieden, den Parteiverkehr bis auf weiteres einzustellen.

Sie können uns während unserer gewohnten Geschäftszeiten

Mo-Fr: 07:00 – 12:00 Uhr und Mo-Do: 13:00 – 16:30 Uhr

unter der Telefonnummer 09973/8430-0 erreichen

Lieferdienste melden sich bitte vorab telefonisch.

Gerne können Sie uns auch eine E-Mail Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! senden.

In dringenden Notfällen können Sie unseren Störungsdienst wie folgt kontaktieren:

Störungsdienst Strom:   0172/63 27 504

Störungsdienst Wasser: 0172/63 27 505

Wir bitten um Ihr Verständnis.

Ihre Stadtwerke

Hallenbad-Sauna-Solarium-Cafeteria

wichtige Info:
als Präventionsmaßnahme haben sich die Stadtwerke entschlossen, das Further Hallenbad mit Sauna ab Montag, den 16.03.2020 bis voraussichtlich Sonntag, den 19.04.2020 geschlossen zu halten.
Wir bitten um Verständnis.

Abtauchen - Aufatmen - Entspannen

im Further Hallenbad mit Sauna und Solarium, Cafe
Aloys-Fischer-Platz 1, 93437 Furth im Wald
Telefon Hallenbad: 09973 9243
Telefon Cafe: 09973 2552

Ende der  S o m m e r p a u s e   wegen Wartungsarbeiten:
Nach Ende der Wartungsarbeiten sind Hallenbad und Sauna wieder ab Dienstag, den 17. September 2019 geöffnet.
Auch das Solarium steht den Gästen zur Verfügung.
Besuchen Sie auch die Hallenbad-Cafeteria, mit Blick in die Schwimmhalle, und genießen Sie leckere Brotzeiten und hausgemachte Kuchen und Torten.


Mehr Erholung in der Sauna:
Es gelten auch weiterhin längere Öffnungszeiten für die Finnische Sauna-Anlage: Dienstag bis Freitag bis 21:00 Uhr !

Sie suchen ein Geschenk?
G u t s c h e i n e   für Hallenbad und Sauna erhalten Sie an der Hallenbad-Kasse oder im Büro der Stadtwerke.

Gönnen Sie Ihrem Körper Wellness im Further Hallenbad, Sauna, Solarium und stärken Sie sich in der Hallenbad-Cafeteria!

Ladeeinrichtungen Elektrofahrzeuge

Ladeeinrichtungen mit einer Gesamtleistung von 3,6kVA bis 12 kVA an einem Netzanschluss sind beim zuständigen Netzbetreiber zustimmungspflichtig.

Ab einer Gesamtleistung von 12 kVA ist zusätzlich zur Anmeldung auch eine Beurteilung und Zustimmung durch den Netzbetreiber vor dem Anschluss und Betrieb einer Ladeeinrichtung notwendig.

Der entsprechende Vordruck zur Anmeldung einer Ladeeinrichtung steht Ihnen als Download im PDF Format

Wir möchten Sie auch darauf hinweisen, dass beim Betrieb einer Ladeeinrichtung ein RCD erforderlich ist, der zum einen den Schutz vor gefährlichen Körperströmen im Fehlerfall bietet
und zum anderen verhindert, dass ein eventuell vorhandener vorgeschalteter RCD (unbekannten Typs bzw. des Typs A) durch einen Gleichfehlerstrom der Ladeeinrichtung nicht mehr auslöst.

Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Elektrofachbetrieb.

Skisaison 2019/2020:

Familienskigebiet Furth im Wald-Voithenberg

Der Winter 2019/2020 (der eigentlich keiner war) ist zu Ende.
Wir hoffen auf mehr Schnee in der kommenden Wintersaison.

Sie erhalten die aktuellsten Informationen zu den Pisten- und Loipenverhältnissen sowie zu den Öffnungszeiten am "Schneetelefon" unter 09973 802025 oder bei der Touristinfo Furth im Wald Telefon 09973 50980. Alternativ können Sie sich auch in unsere Empfängerliste des "Skilift Voithenberg" Newsletter eintragen.

Wir empfehlen die neuesten Info`s bezüglich Liftbetriebszeiten und Pistenverhältnisse über das Schneetelefon (09973 802025) abzurufen.

Schneebericht:

Langlauf im DSV Nordic-Aktiv-Zentrum Voithenberg-Gibacht-Cerchov

In der Wintersaison 2018/2019 ging erstmals das DSV Nordic-Aktiv-Zentrum an den Start.
In der unberührten Landschaft des Grenzkamms zwischen dem tschechischen Berg Cerchov (1042 m) sowie dem "Gibacht" und "Voithenberg" - situiert zwischen den Städten Waldmünchen, Furth im Wald und Domazlice - erstreckt sich nun ein zertifiziertes Wegenetz mit Angeboten für Langlauf, Winterwandern, Schneeschuhgehen sowie Nordic Walking in allen drei Schwierigkeitsstufen. Sowohl Einsteiger wie auch sportlich Ambitionierte finden hier die passenden Strecken.

Das Angebot des DSV Nordic-Aktiv-Zentrum umfasst:

- 82 km Loipen in allen Schwierigkeitsgraden (4 mal "leicht", 3 mal "mittel", 2 mal "schwierig") in klassischer- und Skatingtechnik

Aktuelle Informationen zu unseren Loipen finden Sie im Loipenportal des DSV unter https://www.loipenportal.de oder www.karl-reitmeier.de

- 10 km Winterwanderwege
- 33 km Schneeschuhtrails (in 5 verschiedenen Strecken)
- 23 km Nordic Walking (in 4 Strecken und in allen Schwierigkeitsgraden).

Weitere Informationen zum Nordic Aktiv Zentrum finden Sie unter https://www.aktivregion-bayerischerwald.de/

Unterlagen und Informationen für Errichter, Eigentümer und Betreiber von Erzeugungsanlagen

• Errichtung, Erweiterungen und Änderungen
• Meldepflichten des Anlagenbetreibers
• Anmeldeunterlagen EEG Anlagen